麥克納馬拉（詹姆斯·賈克內(nèi) James Cagney 飾）是可口可樂公司西德分部的總經(jīng)理，長久以來，他默默地為公司辛勤工作，業(yè)績屢創(chuàng)新高，是上司眼中的紅人，亦是最有希望獲得晉升的職員。某日，上司致電麥克納馬拉，告知他自己的女兒斯嘉麗（帕梅拉·蒂芬 Pamela Tiffin 飾）即將前往西德游玩，希望麥克納馬拉能夠成為她的監(jiān)護(hù)人?！　∪欢?，讓麥克納馬拉沒有想到的是，斯嘉麗盡管年紀(jì)輕輕，個(gè)性卻極其熱情奔放，來西德沒多久，便同一位名叫奧托（豪斯特·巴奇霍茲 Horst Buchholz 飾）的男子墜入了愛河，他們不僅結(jié)了婚，斯嘉麗的腹中甚至還有了奧托的骨肉，更糟糕的是，奧托來自于東德，是一位根正苗紅的社會(huì)主義者，鄙視資本主義的一切。就在這個(gè)節(jié)骨眼上，麥克納馬拉得知上司很快就要前往西德接他的女兒。