年屆半百的老男孩米榭，膝下有一個17歲的兒子和剛出生不久的孩子，但他一點也不想負起照顧責任，反而花大把時間泡在摩托車的世界里。老男孩離過婚、酗過酒、反復戒毒，還沒有固定工作。明明睡得不多，卻把人生活得像場失序的惡夢，總在半夢半醒之際試圖掙扎著脫身，不讓自己被失敗淹沒。 　　導演羅伊細膩描繪一位有藥物成癮的中年男子，在遇上生命中各種崩潰時刻――毒癮發(fā)作、照顧新生兒、經(jīng)濟困頓時的處境，帶出社會中許多隱形人的人生煩惱。他保留男主角面臨困難時偶然展現(xiàn)的純真可愛，也不以沖突緊張來描繪貧困與成癮的問題，而是保留真實性，引導觀眾脫離上帝視角，亦不因悲情而寄予同情。 　　Michel, a former junkie, is an eternal kid who only dreams of motorcycles and hangs out with his eldest...