東京大學(xué)畢業(yè)的高材生伊達(dá)邦彥（松田優(yōu)作 飾）曾是戰(zhàn)地記者，短短幾年間走過無數(shù)戰(zhàn)場，拍攝了大量的照片。從報(bào)社退出后，伊達(dá)擔(dān)當(dāng)翻譯為生。精神的空虛和早年在戰(zhàn)場上受的創(chuàng)傷，讓他無法忍受行尸走肉般的優(yōu)渥生活，雖然期間邂逅同樣喜歡古典音樂的OL華田令子（小林麻美 飾），伊達(dá)卻始終無法打開心門。