哈切森扮演的尼克，是個(gè)涉世未深的大學(xué)生，與哥哥一起來到哥倫比亞旅行沖浪時(shí)，愛上了一個(gè)當(dāng)?shù)氐呐斃麃?，而瑪利亞正是毒梟帕布羅·埃斯科巴的侄女，尼克由此進(jìn)入埃斯科巴的毒品網(wǎng)絡(luò)，成為其親信之一。政府對販毒組織的大規(guī)模調(diào)查和打擊開始之后，埃斯科巴的疑心也日漸加重，尼克的處境岌岌可危…… 　　本尼西奧·德爾·托羅在片中扮演的毒梟帕布羅·埃斯科巴（Pablo Escobar），歷史上確有其人。他是哥倫比亞臭名昭著的“可卡因之王”，1993年死于哥倫比亞警方的追捕行動(dòng)。