尚未到頭

人不能選擇自己的家庭——苦于對(duì)父親的不滿，康拉德（Florian David Fit飾）把每年拜訪父母的時(shí)間壓縮到最少。他的父親卡爾（Henry Hübchen飾）是個(gè)乖戾的老頑固，從來都不給兒子或者兒媳塔瑪拉（Thekla Reuten飾）一點(diǎn)兒好臉色。而康拉德的兒子約納斯（Marius Haas飾）則把去爺爺奶奶家這件事看得很實(shí)際——他有多乖巧全部取決于老爸付了多少錢。今年，康拉德的母親海倫娜（Leslie Malton飾）在生日茶會(huì)上宣布的新消息卻讓人大吃一驚：她離開了相處40年的老伴兒。她還請(qǐng)康拉德幫一個(gè)忙：回到從前的家送點(diǎn)兒東西。然而，一切卻出乎意料：卡爾不僅成天以大罐大罐的啤酒度日，還在無盡的自我憐憫中不可自拔。當(dāng)卡爾不慎掉進(jìn)空泳池受傷之后，康拉德不得不帶著約納斯一起暫住進(jìn)了自己當(dāng)年的房間。三代人同住一個(gè)屋檐下：這會(huì)是噩夢還是全新的開始？(豆瓣字幕翻譯2.0小組)